Dragon Quest / Warrior episode 20 english translation

0:49

Dirty sarah

0:51

You have made saw my true face
No one will come out of this alive castle

1:15

Attention everyone

1:16

It will use magic

1:25

all those who have seen the face of shizaolion will perish by fire

1:35

Hey! Do not run away

1;37

shizaonlion,

is that it?

1:40

it really is a pompous name

2:02

i'm trapped

2:06

Yanak

2:15

What you got?

2:30

Abel

2:34

When (what)  do you think of my claws

2:37

It does not bother me

2:39

It will soon be healed!

2:56

Follow me mokomoko

3:13

Lora

3:25

Espirits sacred wind ...

3:29

Yanak

3:30

The magician hangs to life

3:34

Die

3:35

Begirama

3:38

Give me the strength to use for the first time this spell

3:40

Yanak

3:42

in order to get rid of evil

3:47

Bagicross

3:53

You know this spell

4:01

It was too hard for me it looks like

4:04

you're stupid

4:13

it was my most powerful attack

4:18

So what? it hurt?

4:21

my tail

4:24

Transform yourself into a pig!

4:35

You flee?

4:40

Are you ok, Yanak?

4:43

I too used my magic power

4:45

It is rather fast to escape

4:47

Quick! There is a shortcut to the garden

5:00

He’s there

5:05

This dog is ...!

5:13

Stay away

5:32

I do not die like this!

5:41

Die

5:44

Its weak point is its tail

5:46

cut its tail

5:59

I am relieved you were all well.

6:02

The false king is defeated

6:03

That is true King Peter?

6:09

Yet this dog

6:13

Looks like he wants us to follow,

6:16

Let's go
6:17
Maybe he knows or my father
6:34
I think there's something out there
6:45
So what? is there anything  
6:49
This is it! 
6:59
A basement!
7:01
Father would be in it?
7:05
When did he do that? 
7:06
It really feels the rose.