Translating Chinese Characters to English
Use this technique to translate Chinese character from picture files. I tried this technique to translate a manga comics. This is very useful if you don't know anything about Chinese characters.
Download the demo of Njstar pen and Njstar word from its website.
* Open the picture containing the Chinese character using Fax viewer
* Start Njstar pen
Note: Njstar Pen is a program that is use to write Chinese character to the screen. It is like using freehand in MS paint
* Open the picture file using Fax viewer
* Using the Njstar Pen trace the Chinese character from the picture file. To be more accurate enlarge the picture
* After tracing the Character the Njstar pen will announce the Chinese character and show a bar which contain characters nearest to what is drawn.
* Choose from the selection
* Start Njstar word and open a new document, left click on the work area and choose paste
* The character can now be translated to English using Njstar word translate function.
Tips
Some translator are better than others if not satisfied with Njstar word translation use MS word translation function (Needs the IME installed)
If the translator is only compatible with alphabets use Njstar word to translate Chinese character into letters
IF the translator is compatible with Chinese characters it can be paste directly.
There are lots of translating programs in the web try google or yahoo or download for www.download.com
No comments:
Post a Comment